-
آپ کی شاعری ہر اعتبار سے اس قابل ہے کہ اسے ترجمہ کر کے اردو دنیا تک پہنچایا جائے۔ تراجم سے نہمائی وان فان ویت نام کا قد آور شاعر ہے۔ میں نے اس کا تعارف اور چند نظمیں اردو دنیا کے لیے ترجمہ کی ہیں جسے اردو کے مؤقر جریدے ' الحمرا' لاہور نے اپنی تازہ اشاعت میں جگہ دی ہے۔ انہیں 'الحمرا' کے خصوصی شکریے کے ساتھ آپ کے مطالعے کے لیے پیش کیا جا رہا ہے۔
-
آ رہے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ یہاں بہت سی تہذیبوں کے آثار پائے جاتے ہیں ان تہذیبوں کے معمار زمین پر پائے جانے والے ابتدائی کسان تھے۔
-
بخار کی چتا میں جلتے ہوئے
-
ہم ضرورت کی چیزیں
-
گرم قہوہ پینے کے بعد
-
بارش کے بہتے ہوئے سرد پانی میں!
-
First Morning of New Year
-
New Year’s Day
-
The Splendid Spring Air
-
First Night of New Year
-
Choosing a Sofa
-
New Year’s Day
-
First Night of New Year
-
Sitting Among Lotus Leaves
-
Tiếng Urdu (اُردُو) hay tiếng Urdu chuẩn hiện đại (còn gọi là tiếng Lashkary, viết là لشکری) là ngữ tầng (register) chuẩn hóa và Ba Tư hóa của tiếng Hindustan.