مائی وان فان - Mai Văn Phấn

مترجم : یاسمین نگوین

سال کا نیا دن

راستے میں

خشک گھاس کا ایک تنکا اٹھانا

میں پچھلے سال کے بازو کو چھوتا ہوں۔

New Year’s Day

On the road

Picking a dried blade of grass

I touch the old year’s tail

Ngày đầu năm

Trên đường

Ngắt cọng cỏ khô

Chạm phải đuôi năm cũ

Beautiful place in Lahore, Pakistan