-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12/09/2022
Биография Май Ван Фана
Май Ван Фан. Родился в 1955 году в Кимшоне (провинция Ниньбинь), в дельте Красной реки, в северной части Вьетнама.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29/06/2019
ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ ВО ВЬЕТНАМЕ
В рамках 4-й Международной конференции по продвижению вьетнамской культуры и 3-го Международного Фестиваля Поэзии, который проводился в феврале 2019 года в Ханое,...
-
-
-
-
-
-
-
22/11/2016
Драгоценный подарок из России - Quà tặng quý giá từ nước Nga
Nhà thơ Elizaveta Kozdoba, người đã dịch tập thơ “Два крыла - Đôi cánh” của tôi sang tiếng Nga, vừa gửi qua bạn thơ Sonhia Nguyen tặng tôi món quà đặc biệt quý giá. Đó là bức tượng bán thân đại văn hào Nga Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883)
-
10/11/2016
Tập thơ “Два крыла - Đôi cánh” tái bản tại Liên bang Nga
Nhà xuất bản “Нонпарелъ” – Matxcơva (Liên bang Nga) vừa tái bản tập thơ song ngữ Việt – Nga “Два крыла - Đôi cánh” của tôi. Như đã thông báo trên website maivanphan.vn, 4/8/2016, tập thơ này do nhà thơ Elizaveta Kozdoba dịch sang tiếng Nga qua bản dịch nghĩa từ tiếng Việt của nhà Việt Nam học Svetlana Glazunova.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10/02/2015
Купание в начале года - Tắm đầu năm, Держу тебя во рту - Ngậm em trong miệng, Слушая тебя по телефону - Nghe em qua điện thoại (cтихи - thơ) - Mai Văn Phấn, Nguyễn Quốc Hùng, Светлана Глазунова, Наталья Харлампьева
http://www.sakhalit.com/node/566 - ... Поэзия Натальи Харлампьевой посвящена внутреннему духовному миру человека, поиску смысла жизни, размышлениям об исторической судьбе своего народа. Многие ее стихи посвящены вечной теме — любви, прекрасному человеческому чувству, позволяющему не терять себя в современном мире. Перу Натальи Харлампьевой принадлежат следующие книги: "Аэроплан" (1976), "Дьол сибикитэ" (1981), "Кыһыл ньургуһун" (1986), "Дьэҥкир киэһэ" (1990), "Атырдьах ыйа" (1994), "Дьол кымыһа" (1999), "Дьэҥкир сурук" (2001), "Таптыыр сүрэҕим иминэн" (2001), "Үс хоһоон" (2002), "Талыллыбыт айымньылар", 2 т. (2003). В русском переводе изданы: "Ночной полет" (1980), "Красный подснежник" (1988), "Кумыс счастья" (2004).
-
-
-
-
-
|