Тамошои тулӯи моҳ (шеър). Май Ван Пхан. Рус тилидан Аъзам Trần таржимаси

Май Ван Пхан

Рус тилидан Аъзам Trần таржимаси

Аъзам Trần  dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tajik[1]

 

 

 

Тамошои тулӯи моҳ

 

Дарахтон дурахшон мешаванд

Ман як пиёла оби гармро меҷӯям

Ва ҳамаашро бинӯшед

 

 

 

 


__________________________

[1] Tiếng Tajik, hay còn gọi Tajiki là ngôn ngữ của người Tajik ở Trung Á. Đây là ngôn ngữ chính thức ở cộng hòa Ta-gi-ki-xtan (Tajikistan). Tiếng Tajik là một nhánh của tiếng Ba Tư. Ở Tajikistan, văn tự chính thức là chữ Kirin thay cho chữ Ba Tư truyền thống. Người Tajik và người Iran nói chuyện có thể hiểu nhau.

(Nguồn: Wikipedia)

 

 

 

Wakhan Valley in Tajikistan.

 

 

 

 

BÀI KHÁC





























Thiết kế bởi VNPT | Quản trị