Facebook of Embassy of Sweden in Hanoi:

The Swedish Cikada Literature Prize of 2017 is awarded to Vietnamese Poet Mai Van Phan

Đại sứ Thụy Điển Pereric Högberg đã đón tiếp trọng thị một vị khách vô cùng đặc biệt tại Đại sứ quán Thụy Điển chiều ngày hôm nay, nhà thơ Mai Văn Phấn, người được trao Giải thưởng Văn học Thụy Điển Cikada năm 2017. Chúng tôi rất vui mừng vì nhà thơ Mai Văn Phấn là nhà thơ thứ hai của Việt Nam sau nhà thơ Hoàng Thị Ý Nhi nhận được giải thưởng quý giá này. Chúng tôi mong đợi sớm tổ chức lễ trao giải và vinh danh nhà thơ Mai Văn Phấn trong sự kiện sẽ được tổ chức tháng 11 năm 2017 tại Hà Nội.

Swedish Ambassador Pereric Högberg received a special guest today at the Embassy, Mr Mai Van Phan, the winner of Cikada Prize 2017. We are delighted that Mai Van Phan is the second Vietnamese poet after Hoang Thi Y Nhi receiving such an honourable award. We look forward to the award ceremony held to honour Mr Phan in November 2017 in Hanoi.

http://www.swedenabroad.com/…/THE-CIKADA-PRIZE-OF-2017-IS-…/

http://www.swedenabroad.com/…/GII-CIKADA-2017-C-TRAO-CHO-N…/

http://www.cikada-priset.se/

Facebook of Mai Văn Phấn:

Xin trân trọng cảm ơn Ngài Pereric Högberg, Đại sứ Thụy Điển tại Hà Nội, Bà Ylva Jansson, Bí thư Thứ nhất, Phó Đại sứ, Trưởng ban Hành chính và Lãnh sự và Ông Phạm Tùng Lâm đã dành cho tôi buổi đón tiếp trọng thị, ấm áp, giàu ý nghĩa hôm nay. Chúc Ngài Đại sứ và Bà Phó Đại sứ thực hiện thành công nhiệm vụ cao cả cùng tâm nguyện lớn lao trong thời gian ở Việt Nam. Chúc các Ngài sức khỏe, hạnh phúc.

Trân trọng,

Hà Nội, ngày 18 tháng Năm, 2017

Mai Văn Phấn

I would like to give my respectful thanks to Mr Pereric Högberg, Ambassador of Sweden in Hanoi, Ms Ylva Jansson, First Secretary, Deputy Head of Mission, Head of Administrative and Consular Section and Mr. Phạm Tùng Lâm for a welcoming, warm and meaningful reception today. Wishing you great success in your mission and time in Vietnam. I wish all you good health and happiness.

Regards,

Hanoi, May 18, 2017

Mai Văn Phấn

Facebook of Embassy of Sweden in Hanoi:

The Swedish Cikada Literature Prize of 2017 is awarded to Vietnamese Poet Mai Van Phan

Đại sứ Thụy Điển Pereric Högberg đã đón tiếp trọng thị một vị khách vô cùng đặc biệt tại Đại sứ quán Thụy Điển chiều ngày hôm nay, nhà thơ Mai Văn Phấn, người được trao Giải thưởng Văn học Thụy Điển Cikada năm 2017. Chúng tôi rất vui mừng vì nhà thơ Mai Văn Phấn là nhà thơ thứ hai của Việt Nam sau nhà thơ Hoàng Thị Ý Nhi nhận được giải thưởng quý giá này. Chúng tôi mong đợi sớm tổ chức lễ trao giải và vinh danh nhà thơ Mai Văn Phấn trong sự kiện sẽ được tổ chức tháng 11 năm 2017 tại Hà Nội.

Swedish Ambassador Pereric Högberg received a special guest today at the Embassy, Mr Mai Van Phan, the winner of Cikada Prize 2017. We are delighted that Mai Van Phan is the second Vietnamese poet after Hoang Thi Y Nhi receiving such an honourable award. We look forward to the award ceremony held to honour Mr Phan in November 2017 in Hanoi.

http://www.swedenabroad.com/…/THE-CIKADA-PRIZE-OF-2017-IS-…/

http://www.swedenabroad.com/…/GII-CIKADA-2017-C-TRAO-CHO-N…/

http://www.cikada-priset.se/

Facebook of Mai Văn Phấn:

Xin trân trọng cảm ơn Ngài Pereric Högberg, Đại sứ Thụy Điển tại Hà Nội, Bà Ylva Jansson, Bí thư Thứ nhất, Phó Đại sứ, Trưởng ban Hành chính và Lãnh sự và Ông Phạm Tùng Lâm đã dành cho tôi buổi đón tiếp trọng thị, ấm áp, giàu ý nghĩa hôm nay. Chúc Ngài Đại sứ và Bà Phó Đại sứ thực hiện thành công nhiệm vụ cao cả cùng tâm nguyện lớn lao trong thời gian ở Việt Nam. Chúc các Ngài sức khỏe, hạnh phúc.

Trân trọng,

Hà Nội, ngày 18 tháng Năm, 2017

Mai Văn Phấn

I would like to give my respectful thanks to Mr Pereric Högberg, Ambassador of Sweden in Hanoi, Ms Ylva Jansson, First Secretary, Deputy Head of Mission, Head of Administrative and Consular Section and Mr. Phạm Tùng Lâm for a welcoming, warm and meaningful reception today. Wishing you great success in your mission and time in Vietnam. I wish all you good health and happiness.

Regards,

Hanoi, May 18, 2017

Mai Văn Phấn