Маи Ван Фан – Mai Văn Phấn

Преведено од англиски на македонски јазик од Сашо Огненовски

Translated from English into Macedonian by Saso Ognenovski

Saso Ognenovski dịch từ tiếng Anh sang tiếng Macedonia

Nhà thơ Saso Ognenovski

Изгубувајќи се гледајќи го дождецот

Кога гледам надолу

Полжав и јас

Ја допираме почетната линија

Hoa văn truyền thống Macedonia

Getting Lost Watching the Drizzle

When I look down
A snail and I

Are touching the start line

Mải nhìn mưa phùn

Cúi xuống

Con ốc sên và tôi

Chạm vạch xuất phát