Զույգ (բանաստեղծություն - poem). Մայ Վան Ֆան - Mai Văn Phấn Թարգմանություն անգլերենից հայերեն : Սիլվա Բիչ Լան Translation from English into Armenian: Silva Bich Lan

Մայ Վան Ֆան - Mai Văn Phấn

Թարգմանություն անգլերենից հայերեն : Սիլվա Բիչ Լան

Translation from English into Armenian: Silva Bich Lan

 

 

 

Զույգ

 

Համբուրիր զանգի կողքին

Առանց հնչելու

Քամին արդեն թրթռում է

 

 

 

A Couple

 

Kiss next to a bell

Without it sounding

The wind is already vibrating

 

 

 

Նստած լոտոսի տերևների միջև

 

Դոդոշ

Դուրս է հանում լեզուն

Լուսինը լիզելու համար

 

 

 

Sitting Among Lotus Leaves

 

A toad

Sticks out its tongue

To lick the moon

 

 

 

 

Armenia | Tạp chí điện tử Thế giới Di sản

BÀI KHÁC
1 2 





























Thiết kế bởi VNPT | Quản trị