Buổi giới thiệu và thảo luận cuốn sách “Tĩnh lặng – Silence” / Présentations et Discussion libre et amicale “Silence” - Nguồn - La Source: Dominique De Miscault
29/07/2018
Ngày 5 tháng 8, tại
trung tâm mùa hè Paris, từ 16h30
số 68 avenue d’Italie –
75013 Paris (+33 6 40 11 52 81)
Buổi giới thiệu và thảo
luận
Cuốn
sách “Tĩnh lặng – Silence” – Những bài thơ của Mai Văn Phấn, do Lê Đình
Nhất-Lang dịch sang tiếng Anh, Susan Blanshard biên tập, Ramesh Chandra
Mukhopadhyay bình chú bản tiếng Anh, Dominique De Miscault dịch thơ và bình chú
sang tiếng Pháp, Phạm Minh Đăng & TaKya Đỗ dịch bình chú sang tiếng Việt,
Nhà xuất bản Hội Nhà văn VN, 2018.
Vào cửa
tự do.
Ngôn
ngữ: Tiếng Pháp
Sự kiện
có đi kèm nếm rượu sâm panh. Chúng ta sẽ ăn tối tại địa chỉ như thường lệ vào
20h…
(Nguồn:
Nghệ sỹ Dominique De Miscault, Pháp)
***
Le 5 août, au cœur de
l’été parisien à partir de 16h30
68 avenue d’Italie –
75013 Paris (+33 6 40 11 52 81)
Présentations et
Discussion libre et amicale
Silence,
poèmes de Mai Văn Phấn, traduits en Anglais par Nhat-Lang Le. Edités par Susan
Blanshard, interprétés en Anglais par Ramesh Chandra Mukhopadhyay, traduits en
Français par Dominique De Miscault, traduite en Vietnamien par Phạm Minh Đăng
& TaKya Đỗ, Prix de L’ Association des écrivains Vietnamiens en, 2018.
LE TOUT
agrémenté d’une dégustation de champagne.
Nous
dînerons dans notre resto habituel dès 20h…
(La
Source: Artiste Dominique De Miscault)