TỌA ĐÀM THƠ MAI VĂN PHẤN TẠI TRUNG TÂM VĂN HÓA PHÁP - L’ESPACE

Maivanphan.com: Thưa các bạn yêu thơ! Theo thông báo của Trung tâm Văn hóa Pháp – L’Espace (24 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội) , tại đây, vào hồi 18g00 ngày 5/6/2018 sẽ diễn ra buổi tọa đàm, với chủ đề “Mai Văn Phấn và dòng chảy thơ?”. Vào cửa tự do. Xem thông tin chi tiết của L’Espace dưới đây.

Trân trọng mời các bạn yêu thơ và những ai quan tâm tới dự!

Trân trọng,

Mai Văn Phấn

THÔNG BÁO CỦA L’ESPACE

5 JUIN / 18:00 - HANOÏ

MAI VAN PHAN ET LE COURANT DU POÈME

Table-ronde

Mai Van Phan et le courant du poème.

À l’occasion du lancement de la collection de poèmes Silence pour l’eau courante de Mai Van Phan

05.06.2018 – 18h00

Auditorium de L’Espace

Entrée libre

Langue de la conférence : vietnamien

Intervenants :

– Mai Van Phan, auteur du livre

– Nguyen Thanh Tam, docteur ès lettre

– Nguyen Hoang Dieu Thuy, rédactrice

Entre les divertissements de masse, le flot continu d’informations et le bourdonnement incessant des commentaires, notre monde est devenu bien bruyant… Pour la plupart d’entre nous, il s’agit du propre de la vie. Se pourrait-il que nous nous trompions ? C’est en tout cas l’avis de notre poète, qui voit dans le silence un préalable indispensable à la perception du monde et des infimes variations de la vie, seules à même d’en dévoiler la poésie.

La Nature est ainsi un élément incontournable dans l’oeuvre de Mai Văn Phấn, dont les poèmes évoquent tantôt la terre, les moissons, les arbres, les rivières, la mer, tantôt le perpétuel jaillissement de la vie. Observateur infatigable de son environnement, le poète y trouve un miroir pour tout à la fois contempler son âme et réfléchir le monde.

05 JUN / 18:00 - HANOÏ

MAI VĂN PHẤN VÀ DÒNG CHẢY THƠ

Tọa đàm

Mai Văn Phấn và dòng chảy thơ.

Nhân dịp ra mắt tập thơ “Lặng yên cho nước chảy” của tác giả Mai Văn Phấn

05.06.2018 – 18h00

Hội trường L’Espace

Vào cửa tự do

Ngôn ngữ hội thảo : tiếng Việt

Diễn giả :

– Tác giả Mai Văn Phấn

– Tiến sĩ Nguyễn Thanh Tâm

– BTV Nguyễn Hoàng Diệu Thủy

Dường như chúng ta đang quá ồn ào, chúng ta bận rộn với những cuộc tụ tập đông vui, chúng ta lao theo những tin tức thị phi và bình luận rôm rả… Chúng ta cho rằng đấy mới là sống, nhưng có thể đấy không phải là sống, theo cách nghĩ của một thi nhân. Bởi người ấy cho rằng phải lặng yên mới nghe được thấy được cảm được tất cả. Đó là lý do vì sao ông nhìn thấy thơ trong những chuyển động li ti của cuộc sống.

Nói về thơ Mai Văn Phấn quả thực không thể bỏ qua yếu tố Tự Nhiên. Ấy là đất đai, mùa màng, là cây cối, là sông suối và biển cả, là sự sinh sôi không ngừng nghỉ. Dường như anh luôn nhìn ra sự chuyển động, khai mở cuồn cuộn của tự nhiên xung quanh mình, và anh dùng tự nhiên để chiêm nghiệm về bản thân và soi chiếu thế giới.

USEFUL INFORMATIONS

Hội trường L’Espace

05 JUN / 18:00

24 Tràng Tiền

Hoàn Kiếm

Hà Nội

(Nguồn bản tiếng Việt: L’Espace)

 Ảnh chụp của Nguyễn Hoàng Diệu Thủy