Май Ван Фан

Пераклаў з ангельскай на беларускую Васіль Нгок Лань

Пераклаў з в’етнамскай на англійскую Pornpen Hantrakool

Погляд

Невялікі сажалка каля перадгор'я

Адлюстроўвае

Пік пагорка

Спячы павук

Марыць быць чалавекам

З павуціны вісіць павук

І спіць

Нанесці ўдар па гонгу

Палка для гонга

Загорнуты ў старую кашулю

Вібруе гук чалавечага поту

Кветка

Заўтра раніцай заквітнее кветка

Месяц сёння ўвечары

Ужо распаўсюдзіўся яго салодкі водар

Горная вяршыня

Вецер

Адкуль ні дзьме

Нясе салодкую сутнасць кветкі лотаса