ਮਾਈ ਵਾਨ ਫਾਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ: ਯਾਸਮੀਨ ਟਰਾਨ

ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ

ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ

Busy Watching Flowers Along the Road

As I enter the shop

Someone asks

Where are you from

ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵੱਛਾ

ਚੂਸ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮਾਂ ਗਾਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ

ਜਵਾਨ ਘਾਹ

A Young Calf

Is suckling

The mother cow stares at

Young grass

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ