مائی وان فان - Mai Văn Phấn

مترجم : ڈاکٹر جواز جعفری

Translated from English into Urdu by Dr. Jawaz Jaffri

Dr. Jawaz Jaffri

نئے سال کا دن

سر راہے

زمین سے خس و خاشاک چنتے ہوئے

میں سال گزشتہ کا

اختتامیہ چھو آیا

New Year’s Day

On the road

Picking a dried blade of grass

I touch the old year’s tail

Ngày đầu năm

Trên đường

Ngắt cọng cỏ khô

Chạm phải đuôi năm cũ

Beautiful place in Lahore, Pakistan