Шеърхои Май Ван Фан дар газетаи ФУРӮҶИ ФАРАНГ,

раками 9 (9) 15 сентябри соли 2023 чоп шудаанд

Рафикони азиз! Хамаи ин шодии бузургу пурмазмунро ман мехостам бо шумо шарик созам. Шоир ва мутарҷими боистеъдоди тоҷик Абдуқаҳҳори Қосим навакак 5 ашъори маро аз нусхаи русии шоир Руслан Пивоваров ба забони тоҷикӣ тарҷума кардааст, ки дар рӯзномаи «ФУРӮҶИ ФАРАНГ»-и Ҷумҳурии Тоҷикистон чоп шудааст. Ба тарчумонхо ва мухаррирони газета аз тахти дил миннатдории калон баён кардан мехохам!

Бо муҳаббат ва эҳтироми бузург!

Май Ван Фан

САРМУЊАРРИР:

Абдуқаҳҳори Қосим abdukakhor.kosimov@mail.ru

КОТИБИ МАСЪУЛ:

Нодира Собирзод Хабарнигор:  Шаҳнозаи Абдуқаҳҳор Тарроҳ ва саҳифабанд: Акмал Шарипов

Рӯзномаи “Фурӯғи Фарҳанг” аз 11 декабри соли 2022 дар Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти рақами 344/РЗ-97 ба қайд гирифта шудааст.

***

Рӯзнома дар ҳаҷми А-3 бо забонҳои тоҷикӣ, ӯзбекӣ, русӣ ва англисӣ нашр мешавад.

Нишонии мо: 735000, шаҳри Турсунзода, кӯчаи М. Турсунзода 141 Телефонҳо барои тамос:

2-62-14; 909-44-42-09

Ҳафтанома дар матбааи “Мегапринт” чоп шудааст. Суроғаи электронӣ: farhang.furug2023@mail.ru Теъдоди нашр: 339 нусха