ՄՈՐ ԴՈՒՌԸ III (բանաստեղծություն). Մայ Վան Ֆան - Mai Văn Phấn. Թարգմանված ռուսերենից : Վաղրամյան Արմինե
Մայ
Վան Ֆան - Mai Văn Phấn
Թարգմանված
ռուսերենից : Վաղրամյան Արմինե
Перевод
с русского на армянский: Арминэ Ваграмян
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/7QCcUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAIAcAigAYkZCTUQwMTAwMGFhMzAxMDAwMDZjMDkwMDAwZmExNTAwMDAzYjE4MDAwMDhmMWEwMDAwNjcyMDAwMDBkYzMyMDAwMDc4MzQwMDAwNjgzNzAwMDA3ZTNhMDAwMGRmNTUwMDAwHAJnABRLekx0MFRyOXY0U2JoYmxmc1hkVf/bAEMAAwICAgICAwICAgMDAwMEBgQEBAQECAYGBQYJCAoKCQgJCQoMDwwKCw4LCQkNEQ0ODxAQERAKDBITEhATDxAQEP/bAEMBAwMDBAMECAQECBALCQsQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEP/CABEIAVwBXAMAIgABEQECEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYABwj/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwAAARECEQAAAfLhQ+nnaXkBRICRQkmuVDdN8SIBHAUASxKJKVNcnpUy8VmuXFczfu4O3hSpWfnrTWW+dvKzmQp1eNrudTbJxGgUyYJn1NHFJJSU0A6vO8sKK8g4kdChgAGnTScvEi42QxZXPg9TICBHji221bacBOyFJpbbxsFDsdHkXd59YDznV1FySOy1IupJxEmhqYkNSo5xCKA3hFkAVZG0NCObdGhsk5V3Lw+Zdq4VbUcFWpD0tI6hAAkkUQoqRiqNI6ybc1pttuXPp3Ln0e88x3mmVuvGUSkqXK4VAmRsXnFSA1JLCCaJgqI2IuCIeVZfI6hUbJ6LI3CEPZUCymNJisSGc9EF9MqY4+poJEgO4gROIYmDzly6p52p6tKyut0wTicAXldb5TVICIwBTKTz3kVptU6aVsxaRVVX3FzWWoLSrbMG+gsEZdpR3pWljTMRNFFz1zxOvOasjSZaVXEm+JaGzUhzZ1XabZzvTfI/UbmweV5pp5XGmzNU0VTBk1NHnCikWoKTQEYgiFw0fbkNYGm0WcgHhLO5NtTS9Ylb/EemY9OZkT5s15dMvoVTkRvW7jPOS2oTD0qW7q+mrBEalwd85fpfl/qm2emd5yc1Ntxs+5Ri4DlJEJQ805DytQJR8JgLu4kc53Bk8ptserZkN28VAsbC3z1Y0jVqU1Fl3FODiPccY1ibO8t1XjjfqfmWmCG07WQszo+e1CxOiks+0eNe6bY2RKVZgRcw1IpaC4jbStgLz0+KLRC4bZEoNK4A3jakSq2FfWKvx7QFOz1t7dZU29ZeaP2evZ7I2WmOi3mAvJ20cZ7OZ05g7qZefi8H3HMEYBu0r2V7ElpTYe1ed+jb4uqSVImhEmQc6Vno8ro7UVXn1QorhJWAjiFISk4AySWV1UWppRV02NhvoXGJ03Tpp5CdLNtIu0UtjV2cXsMRpM1Lr3ly2+G1uvOrKHocz6RhMq8rYuw6Ob0rQRpO/M53FQKEkUiA2zoJQk0jCzFwiQ6E5TikEubQ+VQqi8COI6tIsDS0WHToLmuvp0jJoLAvJs+gYWpz0ut0gWNbdoqzcDb1MrOW6zyZ2B29TUeReg2Vh1cAjKY0hFRBcybCEjJHTGL0NXwNrlsKtHeRONKxzuQCUeaJxvpHXY5N2NS8cdF/paDUY9V3a1RNLi76rlw9hn9XY1EsaRl1XyZsVRPy48LNRJsHfBHW17PPNo2pEa5qToiw1RRm48tY6sRqhCjleUWnFAwdUXBcqFUiJcmrrJDJ1t5XpNNldNzds2Lb5lBDlLB3tbbFTLd7AqXlVtZ5qznKXUyatMIEuB18L4NhrzutCzIcM4CaxOiLRWRYybjXIMkEU3+lrtjFcdemo5PM0OKhkto5yG1Xhm42ZVxrcJtOfr0eWtqeW11nbrWnC5b0vPRNMubr7iNJWNePDtzwq+0h9PHHAm2ljpGmwhuQBrGFvLTkBFSkiiEuJJ8uTXMiEyzNl4k0JWmTLhcvIMy5QiabL2PN2bGNUTY0vH41k7Zesa8CYKPLcGJFImPwJ/Zw1kKTCvJYrsRyER6HNx4qsRaMqEaKbZzIE2TZ8PJzVVd8kVCBx1pxIzaQlwmDdOK3CCfW17WWsnUZrTY7W0S0fmg0eRfd7qBQLTsK9OhlHlx08w9IgOGIsrzPo5/XmfJNPvza2I7Gi4rL8eG02YS1EVbVW1Q4AKi3JE3leNHBqBpqKQkp9DR0o9LYFa4bxFljGi39TeSWdtUWxYtTBU13SRKCQhzaNuCiBWWVenDwnoeC2xxAgnRzSbnMWOhv5k2y59spG3Wah1C8l5IgHQvAsK6Xu3hBraANbTZGMPQUTKJOKwcv0G1zF5lvMKG7Olzf0V3k3bGE7TswUwaJx8cYZUNIYnRU2Ycs1bXmPpnjumOfFR6OYZcV+l7pOatMuhuQ5bTXlVB7F5K4ioQVmRAhN3RDI1I0mzkY6YXPep+Za4ttlwkF0UX288z9Yz3bftZca1j1oyXEmMdmXcurm0rToisKDIjRUMJDYAitURPDvY/FNMIoOBrgLrTwfQtxn9DOsiwr3Y0neSel5aDz1HW7xRE5o7UrJatvy5Dmv8v9dxemfngcjhETob/rnkfpk66+TVu5b2iV0guWTCyTDikie5XoKYMJKbzbLY3oiwnNN5H6D55rgA92mC9yp+17Tyr1XPWUhtZ6Aw6y78vi3+fvNlCZee3sQnjN51yKrqDS1dT4U1Mh65Byope9D873M9G3VtzLRx1l1ayDYFJ/mHIZc2DTito2QgAnIj1fc+eZqZD35RFwJlHBNxp/d/mj39baRomsuhmO7EKzOS2eMqWW3Ucemzo01Jw+6SNHn9R86w5EHpwUVTNO6fLSx+1vV99l0xnZPTbQSFVRHXuTbWU5MwgsmWq8JkJkPK3/AJNrFa2Sa8ooolOE32akejeazrr6UCvex6HIT4F02A9O84WUZo2bn2CY3MoYjToaYOUrYeFtOMbYdyoDqcJG49h+bfdM+jSI4WbjNy2p1AjBU49EdUy4L1TaarI+MzcfJcHRyig8zl7kKoKm67Ge0n0v0Lwb2+NXnK8st38Nqc3mZ1o2N+f/xAApEAABBAICAgICAwEBAQEAAAABAAIDEQQhEBIFMRNBFCIGIDIjMyRC/9oACAEAAAEFAiOx3fpfRNLtvfNWitKjwRZBvns2/mbZyWr8qNMmY9SvaYgAoyCoTqMXxL/pfZCHrirQCAQ4pUUFa9gm0djgK17NDhvshaCLm2ZmtUmYKOfInZz3IzvK+Ry+QqPIewvzKjGTuHIUE7VG4K1IbcqVFe+AF9Uh6A4HFK7RX1rj0q2NLXFoHRcnOoZGSbfKSu3BBRvkoG16QcVHkSRrC8iVHlRvDjblQQFoII6ICHNL6G1S2rIQR047R0CLQ9+1SreipH0MjIJTnI6Fa+i7Svj6HAK3QduDIcx0OZ3QIKrewqpdVSpUqQCor0g0LpwVdKwrW6V/ra9op5AU89l7w53pbciUXFXz9/RV6aVYLA+0HKGYg4mQHgFNRQVc+0AvoBUqRFL1wSERoIpu0DXOZL1EhJd149H2Sjz6CdStBNK9K0HUochzHYWSydtKrQAQ46oehzVcfRKvQon7RV0tlW6nk9cqTs/inORbRPO0UESrKvge9qygmOKxJ3xvgkEkbhXG1RJohDS9oEng7XYr2rCOuCtKrQ9Be1mP6RvNoFXbv8pyI0BsMKpObSAX26lSI5tNXVQU0+KyFdgDTeALXpHaA5pE65dQPrizx1Xk3U5WUHJoDl0JJ2oscuM8XxiOPsHf6RTUVtVwU3SDrTY7WFJ8U0f7MqgFSbofarsq5Hp3v0t8fa+qRaV5C3Tkii60DRG0AXBkQDcXG/XyURaooLje3/qY+sTtKjXo0qXUqlSGlFKE55a7Bk+XE0mhC0Bf9PS+6V67a5I59rqS3yHYZBc5E8NKAa2KMuc3EiPxeYi/5Y+NePkRdZntH4b2lFmqpBVacwhoFrrRINMNIuJHgHmTDQPFcBAqiUVtX+1XwN8Era+gU5y8mP3ed3r6GgHn44IysdtM8my8fxPV0PlMfo6NncTwHvJjFidH2XQ2IwE6IuZHHp7AgQn/AKuYV4KP48ZvG7tVoIN2irV2irW+CbNE8DfHlgj79prSSbUOM9wiZTYJFkMMkWD3hk8pjCWLEJEz4z82RifLHLjuY7o2mxgNaCQ1nVTjqnpwtD14RteOHHtUtKl64JVBNRQRGwtq0NIaV0vKxl0XR1D3DHpmD2cIuqx/HSPA8dkhPfkYyxn4z2w4UWRH5D+POhnm8c4OGCemV4sStmikxpXktMEgTqapRafSKa0l2HGYcccVXA9VSpWE5yL198aX2339t2QEW6y4vlgGCI/FMi7OxWUYouwixmoZEcRhzWIvxp45/FQuWIzKwjFKJmywRFNDIxlZWLflI8bJbPE9rg4sMvYhrtP9rw+N+R5EbQ9CuGjY92E4pz0X0jIqQPHpe1aOl6LeDtZDA7wrsb4340f7YrQsp/xtdJLJJlfNh5HbNhnjzcmN7co1jZHZF/8Ayln3Lh/kOh/j8Mwm/juODm/xy2NwnlPifG57aTgS3+KY4c4aXsL3xatE7c4J8q7IbVUvaoLaA3x93sLDj+UeUY0Pg/VQO1M0yAYXV02I/JPjYTj5GQ2SeWQGGPBeo5ezciesiTNljMPm3hM8qZXQZYep8Bv5Hmcdkamcewt68JD8Hj2j+lWr4caT3Jz12KFUjwdJuuKtelWwoXlgyCJTGNxtVIFpa1gqmqaUtXV8z4G0oQbyYf8A6nw/q7Gnxg3GkjiwZZXTQt/T+RaGRiCOHxWJ+RNjxlka+1oolEpzgnuIJcU94KtVz7J0tIK+PfHZZGMYmRN/aBthkSONZ/GcvxXKXEcE4hpxwotLJgMrviKlhtR4ouDFjDhTWeSjdky5sc+VleN8cMWDrQb7+/a+iUXJzk56L0SLsql6PIbarj7CsrGj/wCufJ8ihH74yiBtkVpmH2Qxo4l5jLLnMa+8bHcQ2OkQYnS41tfC8IMc0xxPJlPVojDmx4kUSaj6pWr3acU5y7J7tucSiVtX/X0gvXH19MfRe9jmYwp8Kx2qBoReGiV/cTYofLHjN74WAZmz4fwHKjY+OJokx34xC/HBXxBoyvZHUL0T6COkUSGpz0Xou24oq7Q0haHHpHfFcBE8WUKUP+4Qsf1G7qnygiacJ7rWPE4rGnlxlkZhlRd2djSUpKQKneOpHd0g2BqrR9FOKcU5+nOpOfaNpzkVY4+7ri74Focu2m8x13g2ofTiQC7TnhyYLOO8MQlY4SuYUQopAEXgpxCyJED0BXbXZOKLkXJz05yc9OKJ2880UNnXAFocel9kHi6Vr6aKMLli7UsdszHOa108wdDkJmTKF+a2jmm25zHLtaY6xK9O/cy/orvgp5VomlI604pxRcj7QOyjaNhxCAVLqhweRxSasdyw1NJTJP3d+KJAzx1JuKQ0xAJ0TL/EeXRRELp0ZISUAskWfStFaokW9ycQi5F+0FS9k1TQKFLqCurVTa0Cf9BaT0NDrSooC00UoJQH4r9SyW37jCYxtOFKrRYERQi/1I5P2hpSs7oROKfbSdJz9e2vdS7bc42dIlWvq9e0DSpAr0ggeKVIg31VIbVL0jqXEyNGUFDbmO6j5XoPehIUXWigaTn6G1Wsi7DnNL3WSU5PKeU4o+l96RJQPG/6BD3aHpEcfdbV0nut8N0JHtUUlmNMjtfCOr27T30vkUs3URTMcLFZZp9onZcnHspDt5R9Iq6QJIKH9Bvge631QQPVEr/89eLAWRnNasdxe+BGMPH7xmHIWPMK+axJICi/qnPLiG0pxbHgtLc6eNZflpWjH8zDMfnY9WinpwTlaK+ghfbtvnqjxtHS9m+DtB1KXKaxOnllXxrHbuAJm0+HsvhLUx72oZDyvmcUbcmhFSC2yx0ixSQBwzIjjzxZc8RwfL93OcwK+6kq3XZVIcBHfHYrVAoilsLZRRI4ulmeUbC6PIyZlFDsR9UWUoG0Ygo1VgNTolXVe0ENcOClYpGhFecaGuukHJ2RMVg58zDH3evhc5skbm8av7NAqwuyqkEUFavegpsuGFZPlXyEftJjxjo30V9QMFxsKj0o9oiuHMtfHSqlVL0nOT3J7rXTs3+SM6K7FIlYrus+PH+rWJ2O2QZWE6Nel7VonVoIIjjsApZo4hJ5eMKfy8jw6Z0hCb+r8RwdGEHBWFA1Rt0fcB0VSqkAuqK0A94UjkBabpfyaXtlHaukbUP/AKRtBQYmtpOxxI3yOCcZ/ole1649lZGV1Ursi5ppnLsqtDQsgrxslwglWU1Q+mPFEgiE0gV7XVNYnBOKkcjtOZabGFNpnmpe+ajdKH/0gb+rGhMYVFGvK4TZoXN6v0vaPEr2xiXIklDISvhWdjdUfZvna8S+phCHAYybi0mQkIA32NxvTHAhib1TinlSbRC9cWpyKz3dsvrzH/vEowBAJjgBI5rm+UxjFkkUqVKlI987ooqTI01lrIxWzMkZ8T6PB4xH/HLBtsbV1BXQJzdlqa0piYgUSnGk7g8Pcp3KT9n9aR4bRXiX9/Htvi0XLy8XyQv1xa0oo0xu2MXRFljy8JZmNsn69og3H7wHh8LTSDwD3C73wAgV2XdF4ouRdYJpWuye7XlJfjxHOKv+n8clEvjW7Q9L2nsEgyGdHn0VVJkVJsYTGWPjT2UPO43aDk0mUvDyNOIHLtaDk0oHXdByDgu4ruu67rsi/Zfak0vOyj8f+ns/xCVMor0jRR0rXl42syDQRICLrTIyAxiYylSeF5GEy4rva3wwLwT7xgrQKFoOKDl2Xdd13Xej8mu+u1omk9y83KXyfa2Fd8fx/KON5Iex6eii6l5YG36RtGwohaYE0LSlUjbWUP8AuitceAdYAQHAXtFUV1pEIgrquqpVSKyD1jypPmm0ga/pE7o/xOUMvDa7UhRNp535HcbtLtouCjBTQaGkRYc1FhvMv8g/rxtArweR8WY3Y6lCNNaiF1tUQQutoRldF1RGzovK8zliKEnaKvi0CV/E87rK1ykO7T1lAmKyWnhntqBRVbe0OGXJ2yCSV2vgesaUwy+Onbkx9V0VKkEWroV1QCLU5ieAE40smYRNzsp2VKUVXY8C0FjZDsWbCymZONI7QNp4XUuGQ3pK67tNbaa39S1OsKOW1kzCHGlPaTgXwPfg834JIur29V1pFqpUqpBNVCpXUpJRUs1Dy3kjK6yito3xaBF3sFfxXP6qQoORcg+l5SPrlEpzrMSYB1dpS+muIk8zI5vhnBD25DmN7mu8LM+XHB0hsFH1wHEpxKyXFSPN+Wypmh3FmkVQ4+ymrAkdHl9iWBxuzRO/NCn1Zfp3/8QAIxEAAgIDAAIDAQEBAQAAAAAAAAECERAhMQMSIEFRMmFxE//aAAgBAhEBPwHV0Mr8KooSofTUTb4JNHoynEtkpJiwhDEIRWFwi76XRF7Jf0JI9awrOG5D8dlOJdZvFiY0lhOui/wSRJ/Rwiz2FmT1o9rRVj0/hY7w+iRaylbG8I3ldH3HT7oXxp9NtH/BDFG0OIlRDeGsWbliqdk+2MvFFUR/3CwyN0UONnjj6jVMbKZWXsfKwsbx1Y4J2IgrQ7IpVi19lKTPX9PJBraFL9FsdXRLWbLwsOxaxD8EqY+jdIvez1/B20VrZ/53tHq0fZPpr4dFhF7xA7s6Uq2eqI2VQ4sja0PhLhsoWEVYvj4/6EJFIb+iKH3EkSdIlP218EVi/gyLrZBkTuGxN1sXRnlesdOCwlrZXwvKeyL0WJWejJRdaFwcqR5PIp8GxYWPbezuxSNYaPrPi/k+z29ReQlK1rHlnWvh9iGJG/oW82VizxuljQneGTdsfrhYTLS0LFUWMqnmPj+2JbGXRdHteHCMuk/Elw9BKii6LtlC0i9G2UMUWyK/cUPhREoeseS6KeErRLx+uKGyxJlF1wiISys0J0eV/mOEBkkullCh+n/CqZQ7IcwhlCRWZsehO0Q/kR/g1vFG7PIqdj/SyGjouY6LNkyy1RHCRKOyq4euJK0fVC0QQrRd44LL4SdHshniGhEnZeFbJcPrEXTExMvFlnSTSQ2f8KE6Iu94mfQjg/5+C4RlixiQ9EnYlmzxESS0cP/EACMRAAICAwACAgMBAQAAAAAAAAABAhEQITESQQMgMlFhcSL/2gAIAQERAT8Bs2V+yz0dP9E/JFYcoGmtFezeaE8PCR7GPZRRoUC60sNLCrxFJxFOxpNaEsUc+i/f0/wUN2SkUcY3sSKrHCLzsr69x7NpiwkNMopFDodISId2OOxrNDLWLoTtjGzyLJ/jsjwcaNml0VCWL0Xl46V9JERSSPkfkVopvZ/SvJ7OC6RIcH36JX9GIkcWiy0JM2ukp/ohJS6SQ1iKtCGVYh/ZrWIoUbZ4OPDz1UhNWOvQvk/Y5JnRaVHoXMdwj3R7EUPlHMRlR53j2RcfZKunsgt6NWPgtFnCxHvDLJcHzHiUxsRssiiEWkULLY1Y1ixUx/w/0lFYsbIkqsZR8a2XmxyTxoqyqFhaKHweKx3CtsjFxErGIbQ94eh5STGqzLubG6OnxKyxLDZKjmLo9Fus3o6V+yfSseNDIrZCkvo94pspr6t+h0sOa9l2LFnOlnk0fH8qemKmxtH9PeLY7wnWOnOjn6zSOYkJl7IU5FnUSdEZJnssebaHNMZLuHoTTG2Vmr2fCrkcEMSQtiY1Y3R12Las9FWTjs4aKQxS0M8bOKj4l7ErKJ6NC6WWxuyyLXBP0cJ21eVrp5CaPJH5HifHoa1YmS7lbWWR6Ms2kdFYx7GVFixF0qwoon3MdIbGcIu2PYu7JnoeNHi2eFCI7Zas16E0eqOaNEWirKGQ/Il0a9kVolrZXsoeL0Lch/8AJ6x42yj5Vj2Jn//EADQQAAEDAwMDAgQEBgMBAAAAAAEAESECEDEDEiAwQVETYQQiMnFAUoGRFCMzQmKxQ3Khwf/aAAgBAAAGPwIl0LYUhOnu9oT2cwmTWysrK+pMJRZGcXk/g5UKeMJ7MsKUSnpUFSmWbO6DF3sxTBOo4AcX544RaFhd01nTp1Cm0dFwU2os2Ypuhjo5Tp7jgQLHpubOChTUn6MJ+Di8rC+1vdYuTaFhOBi0WhSegwQnCmz2blNs8MKBab4WLbB3vKzwxwji9/fni7N0W4Osp1KZSoUp26TJrCoH7oV09DHTwnWUW4QnN34x0ACqtP8Aa88ItPJkzKONNINot8xXsOBrs7KOWLC03gcHT8ozaU9muR4QDYXjg5Tqn/JU0t90QnP6dIBCv3WnqDuE3QxbCfi1oWcLdw2+U3hbUFp1U5EI1+EQcrTidxTKE9nW5SovKpHhR0Gu+OOFFsLce6iODIHygPZEjsyarLI1sqKVtpCNBTKb4s1sqJUqLNaeTXfkG7cGZOgPFmZCPlK30DsjRV2tupEpqgqT3Rq7utiIUJ76L8ccZRKm2bOmF8Ld4T2CeoLbSE9S/l/7TfE6We4W01/uvlqp/deppqiHPdCoBVDv2R06xhfdAFP3W51iwp7lUafgcWPIiz8WvVSjrtlv/qwms5W2lCVsrAK3aVTKnbqFn8ob/wBU4CL4Qp8JwRuRDGEIQrF8LSo7OnNsWm8Wm248MKOOFTQMuFLhOsL5Qto8qjRFW7cA36r+Gnezh16etSXW5CxpdbvUAX8zW/8AVt9QFGvRIdenPjajQaWs5Wt8SRgRbx0McJtHGLemcI0hNZiVuC3VZC/iNSk6hZpRJojsjTUfsnW1agf6SoELKgqSqfiKBkrcBNtoyqQBJJ/A4WLuE6eko1cNrKFm3zmLMq3P1F1VQ7uFVQBBMSqdWnU+buFtqCDraAvU1KmW5oCAT8ms563p0r3vi0FSt1UBMLmqlSLYT97f+r0aB8lKFLT36cdSVuKfjhPUvRoEIKUyD/3LcAsOns1nFMpkLY6OenCde6LoWxc1W+UJqlR5C2nNsJ7bU34GeU2bmwvCerKlNcolZtlN0XdY/AYtlOTeVKjjtezqL5UWxxdr5TcM2nHH2sLkUqcWyGX9MusJinBTvcC+ebLPDPTlMmNxeVFpCgJwgOAu6lZ4yeDcM2gWm0We7sms3CCp4tZ3WVtvUebplClZUKbyva+bwLbuUhSoHB7wnPDN82gKLQeLXZRxzeFN8cnWbZtKgdLCjoNyym05qT1G3vaSs2hSbuyglN9X3W70o7ymNTKKgVmzdHPRbhmbPYOotHByeDqUR2KNA+4W6nUKGlr9+6fcswoUcMJ+LXdTw9PTmpbqit1QJZMmuObcpv8A1Kv3R0iXHZObTaOOLubt2t81SPpwFPCVjoNxZMtL7HgCbQFK3U44xeLZW6or5KXbymopFP2T1mzqk+VClRwa7WfnTS2L4VH/AGCi5DZUfTZk3Ak9k1GUahqVfumrqKlPZhbb44CelnhCqp8XlUf9h/tA8DDlGnjuKIogX9QcPdSV6T/VaLxyys86z7rN6fuP9qiodxxqP9tU2k3erHa0WNJ8I0NwZkNQocMcp6FR9yne49i6+Hr/ADUum4Gv8s8XWE9pVVXY4W0cA6pPss2zaOPup5albtFntFtIA/0wKTd7Gg4qhVD3tCzdli1Wrt+nhm1EzZ+tC9N/qdM/HW+Ff/JTxgZ5xbU037IsGY8TT4Wb56bW2flL3m0LTJxUNq9uDKkrPNky1Pvdzaqinsbt1TU+AqtT3blTqflLrT1RMdDFntN6x23G7W2fmBTJhyflAttHdPbKdQLn4Os5wmUXIF8Xm7LVP+RClNcaghlTUCmtHSdHUrhu6qLx2vluNHxFOaFRr0eJT3ZlXT4Q7KVHHV1z/wAdLqs+aieMoaVf0nC3P0Xu5Xo0H5V7Wzzq+D1D9rTcl8zbHFl8Q35TzBBwhv6hoFTBGrpaVdJncqavK/S9LHtf/8QAJRABAAMBAQEAAgMBAQEBAQEAAQARITFBUWFxEIGRobHB0eHw/9oACAEAAAE/IeAUgAG42mo3Sos1wlkhqpiNXYpeRop0mnY0wbFMMUWyJQf0mgZUUvWzO3yJXbv7l+zX2BxGMD3/ANTUC3k+wIz+5GbCvzLgGwd0J5C2H0yyG1i8/gOQILxNkfku5PyIZwmmwljKVyKLfWW03xyNqaaUilMFvCIbIU2pmH7lgq07EepY0RreJhkah4ZHlTY5Bss//GN1qvxUH1U01xei5SHPyEK4C4iAc4w+xUqGsWEjSGWNIZDGc5cWEar2Iig5DnJZAfUdV7BeCJVXPwEF4wzIh5M6dQIctlXqHtMlLxULXxYjSlvpkbF2GcoOPscfn5OjjGFpV9gM3k6mM3ajsQn4hfiMeyh7KsuOdmCzk9TLIM2X/BO0Jf7gxDp4wMPdlWQohFRK6VCOVBC6D6TmBOwXgVapRWkscgeGGC4xfwxemQruwwordqAKZGg1InryJxezwY0dqoLrvyMK7BQ21ZwNuainlhcbBo+xQy1lOvzLS015EeMMNC4hYKPzAiQPk+4LC6P8BRZ+pw/MKB+pv6zODDB2dXLDqLdQFb7LXyKt2CFcItaNWeMA0RDsLR8U9t/yNuIzhBa7sVakJRqoCBeS9Cv/ALBpsdMnUEsI53npH6Ki74gWXAL05ODciq6helETyZnyUAlN8JYFbZAFoF75kpdv1Uw19Z+CYOwGuQo7A6qItx8CWEAaWlmMKPYAK6xs1tKRhbPxL/cQWcIVO8gpcsZYjrcU4S4DYVg5LAWb2ZFFFwS4tGeReBCZsW2ikflwhdAPIBqsnGEeQS7ii5NAOGS8fuZhauanBD0SwpIA5B9IAFQFbDVDU7thvk8+kagmexWi9ntFool8pwjmNJz8DNO+ez4Szwjoecghx2I92rkAP/EHL+MlgEovR2Orj2B2oTwnVpLXE/Ij7D4DKVhsa8mqLWSwdlhCX/uX6vCDfoYpaLNJgLsl4FSr0fYSjCMSN7CxfvyEVFPyDqU5HdcjVQQAv7NzDYAalIqYO7Llf7sBVHYtKcRld8Cd17CCoMgMXJZ+eWb6Mot9iWYoVgSn8RquIU/eytpQ+phZDNI1VwrxjXvsCHZgBHsuG+R8BLS3OsQpdhxwZELEbxg1OXKO1B4P9hWiVkacCXVeFg8FFtQIXdH9x9OQVaCpoqpe97ezqW9lBzX2MJ3IPdL5FLK9PsPNey57EP49ioYBNW+ZKXeKqoG44bBhRhQjor2J/wAgPKx2LmRRX6hD8+RK31IwM8IAFLILgsjaq7O6gbiDVCWV/EFfILXIKE+HyNC5WsX8x+qAX6uADUsMuz959HkuXzk/tQYiwjUnvK4T/Y0ApIznLRbgMWNMIth1g/GTwYROk0/1BHYh73kFxIa5A0YgR5/E4pTf+9y6ft8gVBa2AoAZUoqFBjBN/ZUAsu0pkaURVbjb4TeURuMKChspSu1BaUqbLApX9zQfYy1Kci3SK6d0x+A24gQ6S+2Fs/3D7aslPmzdxTGwMHz2PuHsI/U8ha/EEL2KIfgT87FfZQtHSFpzk/ua7KXyYn5giXYFSh5EWcECVbmTGU/5Ma2UXlLRi9ErMI96Sg7CjZU8iFWR0o8Rqg3wS1ogvaoLj7OyXFVuDyo5hBIgYAjpH+y7HxT8ziVH5FJy7v8AE5FbqJBfsYUythXPUtSrVP4yArskJoTqek4PLlhWBy4Bi1xhrIS+ocJiAcOzMJ6nIr7M0N8lNVsTeOS1VXYN+R8jsFQV3hKP8iaZKFbYVL9EscTznJfAIG8LnyQhNEVBv4iwYdnXPrPRizMiINdMu5Qcv5MM4GRFLkR9WEEhtqKl9jJoOQq8ET1z7LXlE6S3/YvpKrQqHiFHdiAI/X2OuR1uU5XYUfU2BkNwuXAbDmrv5Ktf5yaPSKtduWekUrSkcVqDiLwnLOzUNbjACrslTCzLRscsDX2STJgBYcIbAAUJVAhErF8Iv3olWYOyntU0+yvLbIMfDMZ2MhPUqYMbK6i3CCnoV/s9Z/GCmwuWcT+IK5jFdLYLiNNiJpCSqlGXNE5cVWrlVBrkwXk+HyIkqGrOyi0s3jsdfbxFACqLi5H/ADQzrc/6BYNSN7F12+s0X+BLog0QqH8Bgv8AondPohCNdbLMH17M3EBy4lyhypaMiPMeUwbHO/8AJcCYEdWqIDcN8+zg8R/MEdJSxQVKGLgrcLLpXkB2pvsziU6izlLmHNh6f7HsGyoANeNgVasD+5aIAiKJX/2MC4s1GX6S8S4dMr24MlyC1g8INOylaszrn95m57amA/Zlq1PiJ+5PdxlIC6JbUsNl4kcF8TL2Wg4TkSB/kZg5/UfD9iZE4gh7BDpBfIYtnuJQpxFLkVKqWF1EQKyNnIhI6L8gbEt5ASnkeUC4nh9qFULfSBom5RUJxwlB94JvPWU4FAd+fWAEK4rn9zWBVQgiWLdfJYPlgyx8VCdVcxnqB/MqgfjFaXVGFVCP18W9xROggP5uDZTf2fj2c7EqoqED2WO3DTTG/iUcgVr2WpTLVUr1nsbFrOwq41+QOauboVBRb7Gtex/uEB2ZTuxqKgirJ7xheEA2lwxLv9RoOqwnHfGNNs7B0qVZ+JjKaCzkvPTCon0Qx+7kZTmuSrdlVN9DwibN43XYjSq5+oF4yELhkFGyWZ5KcolL6jCpohQnssZAXrse7LqmXBWCpxYwhsLtVCvYazyGY+y9+nLhQXnYCKZUEwA0zxKlLSQbhYbZQRip+462vsIBqCVxqAFB/kZc/qJoqpVORZVuZBQmXFkqnzJ28dS1pAOpZCeGcsSmWF3C82BbbCMZ8gxsiF+QHRElF/iVl1/kxNgYahWGeQ2kxzJYVSGXONyr9PkJEDEB8/EZWwXbB1t0YRjWPyKKoBQShFccgeQ8ZiVtyLq5cuTOn88iU+nZianfzB85ASoPYVapPRaj+c2whEReMTERyppUpaQbpJZeNyxZdG+yhwh8RfYnn2Uu1M6I1SO05P1xFoOsNFO+wWv4SzmRkX8xzesJoOzpKoogq8mFc9h8imxj/wAnMxxhyLz+pXfUq0UQw5LxS0ZTEY8P7hFs1aZd2VrYq3OmmPAipSxLbndwKupbRgeJVZP2hxIqKgHEHKgJ4GdKgDjnYVlwFcgm5zkI2Sggzs3cINEukUT8a8jOmXGmUuwzVP0xkXux5HKbCrYdGE3EuUkuohKdw/ETelTSrip+kqzvxndl8RGlyF9lBVwtIFlf3AHtxRwIIFpAHGUqmeDXIUyi1xiGKcsuZCig2hicJynPzLDPgP8AZYWeR0GaEqVMaRo/bit/aW0p+ewTHsLtoHdQy8l8eTBWoRS4HCvs11Ht3/AbrpEUXTX8CxkL9oTuuxRoPwqAcbmezTkslSiiFepQVUvPwisfmCSNRASUC36Sg6/7DQs/Sev8ocn6RC6wYXkjWoo1gNSVoQ+0uvZTKiwu9iOJC2cZ4cifZ+aYwLswpevkoQuVORuK3ROHpN7Jp9n+IJMmqI426QFCHY/ZVkFwKNDsKaRbV+zwv2KlTg+QqMcURVaKjJQgu7/UYrSHPi5rNz69nqS4uIv5G1H6gvXkFWVSwqNElS7idG42vsy1qiMvyFm+Pkp0P7iWERqWul19ly5pZAFUhsglTVQaUsnVHICEcOykLNqVG3ZQh4G3swNz+qR3vIWEV3so1G5UMt4bMFlA2S7yaUg+4w4VCVpDOVNZYhJRcUnJpSN1ktAyWBbsvbhiVzW/ZfBau5cKlQ22GGv4De3PhcS0qwQDceEiNMFW8M1+oSBEDxUOHvkvAuwT+pa6UjUuwIw0hPwlCHywUfiL+0XZ2fgIhholatHuJ9GM1niNSjqg/Y+Xtxaa1GzDL/8ARBWLHsD7EXaKlLblIQm5RcS8RcEVhcwlEUJvLuG6z4ljEF+oaLBAvZQVQweIvtkVhkuidQDjk+bkHyEnJV8hA/suwO/ZbQ+zgikrs8zd58/iOj09jcNxHrHVTYiasYkto/hBbifBFRH12KL2o57HRl1LcTGPYW1clrt7AFGzXPekeKamNXYA7dTa+IT2sneS4rSpv8GkOBZygIvUretf3EGzK1wzvJUtYaC0WpvchumHlY8KEbG/ZVzH0Ynh4j2r8i2my32D55Kdv+BWrmvYsLnC8GVCbn/ktdSDWyDagLnyUGqgQBKenkcQWP2WFf3Pd8lmj/CMNND5DdKnySqBBYryVLECootOeTWtglw5MjGB+hBnZaVPUiXpidMG4/iekffSryVoIHZ08uY3w/7Ljx+JdhUC9yNRZdNnCosKMTkALTZ7xh9WArfJZixZc2fA1mn7RIjepbzMhV75E6GdlxtOE8hOUS0oPplW8uUO7AwZXSR2qUmMDUIjzCoCZ5Kilyx8lsBnhyV5BtNdJlZFsXK5HS6iLQV/mPN/uF4MxCwS+setor4j9ED24i0Ws1yR5i251/ymtjRAjezYtW+QJ/eQGHlGGu1rYcfoYXIchvyVfozh/wAJWkUhHTYTuUgqhAl05MOTRgcI5TAdXWyUC8jqxjW/uB0igQPM44S8EiVH5ko6yLo+RD0gIGINM52CuPYC1GmdnuPycBTpcuKfliMh1bZj5C+QX12KlfYJH4iyLFahZiouNyrRLFAlNzHLJUKI+syYgsjYb2VqSdAZ3ew0tlb4Cf8AJbg9j0qJZidd8/8ASboq2XHPYKBlNNCmWHpyYhX8C2/CFL+D/wDhF6qIpYqyB3jgQ9Y/tmEdeSjfrst0jYHZQEAoVLuLMCpHSRmMuxLWyrsajxAOkYHJcXyppZHVuUt7BFDyaraRRG8RAKvZZS57q6gv5xGgcNjslrfsJ1jRkMryE6cuL0Ns65OMlksj+iJ1ZO52Xd8/UN3/APJihNLHyI/2wCoDqJ2sTtH2Z8fuXO7MKwryamJxsp925oHZT7PQ7NfEcctF1dS7rLAUS71iBlrvY/3eoir6iJ1i1EXq5zg/kXha17Kg/iCE/wBgpCqlfZwHY+KIgO/w4ME8P2D1XBWf+QjK08idUKbEFbjY0+zig/EWi937cLwibFYflz8EyV2UmGyn4yxwlwIaxYvzG+zX1P8ARPyjryGyqgVCD+odKvkyHv8A7R/EwNCyrljxBuN1/wDUXQltzPkF/wAlYd2/USkTYtuEbMv1LH9p+ki1TnkHeShFh2J7IDga9uOVW58DPmQ9GkduvUvFRYY0X1A4bh2NblHkKwICShtfiV7qBR9n2RcaWxy07lP+YFsfVZ9KX5Grv/kFNUFVfxHMf+AbmHZcq9i1dpaJ9iif1FveKPk7EWAY8FTKQxZsUOTsEH5TAl68buHv+kfxyLTkFrtsRS4iuhT/ALNYgUeS5uFTkuseQ+p9GeoiVKlUomfYwm9ngcgBLjpfqcDur+6nP+ETe8lDtyj7D0zyWuS2n6CEMVsAitUAKHk+zpsoHDYyxc0tgO6gCwifMndF9EV+XGV28PWP6AI2xeLipmSjfxGcrQGRZxOjZpEf4XBsiyCSxlq5D7yW65Kddiui4LER2rSIHftQSk//AAR9XNWNVeJpyA9hSuh/bUX3b5PpFXf1UVYTZDJR1C91GlVHO+RKCGbHFJUAY9lJH9/6SgjC9f7L+cn0TEC6sgtOF/5PWfKb4gavwyAiBEBjYQcVtjENwdXLVbFVsUpvX5LqoWQrT1HFVNLX4l3nyFOVOGRSBuhKVlQd/EtNfwVqJ6IQ2uew2qapW3Ed/wC4ByOSlwM0FEhA8G7/ANIAY+L+4Ab2O7U0x5cbn4te/fCCj6gB4fYgXctNghkVitjcDh5NwjzKmyvKmXYdSoROkW6r9xD2zNVJbVsSA/4g7x7FVwIKqSVqYFSWu79gVYgYh6l10qfHpYWbrezjhNfLLAoifkwoexZf5gG0cC7Of8jLH/5GK3r8QCxRFt/MF8bE8t/1DZNkDlIO+5PmLcSCnSYGGzlVQfsQaID02UNVAINhcQSgY5pnFwFk13yF0r6thjXkt2vSICVG11nRLv8AfyMuI0pEvy/J74qX8izpcrmy9QKhB+YoadMwA4TqmF1Gl3hL1LOFa5/ZP/8Aboy/YbbFbnJeZHfp+41Yv4YwjrkcdmXZhBeksGyullQ/cB1I8CW7Y1I6eQHfCN6Q7ErChfiWuUt/pKO1APsQYf3A2bqGyGMeuX+4KxEVfmFo/clDqBXYKo8hclf+lQTb/wBiWfEwORXE2Qmn+pQTkQV0oSWzgQH82M+FFRbQpGbMdG4Cx85PqYKRVgo5GAfsJdMuuwNJwBHIlWbWLb/Uckc99nP7iRPhE4/hklWqC/8ARsZa/wCER69m2C1/7KUOzYE//9oADAMAAAERAhEAABAqQ5enEclZdwu+ctKWrXzxhXYGqMyIfs1rEbDdswylW2AJZ8TJLOr7BK32Q397ePzew4ksrLZ8UUMhhoxxrraSUPdefpzt28AvwxaHHpfrFSmoofz07hf94193VQUfGbEIC8T/AKfHhxFrviDvsfhqXHN+YCjvm8qGzUY1mff24FOFXwLOSJzrTEfcv91NuybuXq5LmW46WmKm4JFAjsYToGwFo/5KBjH5kDV0EToPY/8ArW4njSBdxm9PxaZw0QRaXwCSh2ChkPGXE40WS+ZlIMqeNpmIpp252NEPf/yD8DkfWo3+brS+w6Qrowvbv2AgQ7MRUaok7Kf/ALX0IXAY6a4e0Esp6h7eEgvRUjBagCPAwyVF7oChLVgHw3y557DdCdhVjEOtR6EBUc3LEds+wFSZUyd4/i5lIeehuV7bOOZtD/bPO3zVW91/9KtbKokLwKUXvmaajbgZ+AjdWyRCJBUiBuIsnj9kmhrPGwD/xAAeEQEBAQEBAQEBAAMAAAAAAAABABEhMUEQUSBhcf/aAAgBAhEBPxA/4pY5DZv1Gjl7brsneReOflKQw5t06XFsSKcvHY9nzLzkEbE+VvdWHr7Yoic2+W3RbHYwmC9u9E/aWNDLLNtydQ3jLBvInfwO/wADRBAQhbS5AzbObYsmJ5Pt/SFedl2O2BkOwTmt/CF+XL/gkLaDZfLZ4ZDl4TJrcOXiUm2MJx/CAQeTkgZy8C49gj+bxz8DYz7dJeZ+R2BLDlqTbb5C9QEY/wA/CbDCSiid8iAQSY4ThsdWAdkL4XMZhkNmdWpDGSgsOklcZtpDj5H/ANo9jbY6x+iAJ/UzksY31LsOWo1OvtxyxfIC5W9mnNzGLPegmp4GDAWjpIgx36n5+WTthl828Q2SGEKZe4OF7a+poNoByUkJvIDA9WtM/Vz2Xxszy44wvP4AfbSMGy8CYrA+WhfMXbYvVm8sXLf38JMMlWBg7cZCZO+Ed9kgySeSIm725nq9mDCwCII1ds687ET4hBbf0uIzIdt23MO2Y2w48sfJ/M6G3cizqHpKZNuFuzYJB9gkdWLpaLR8sO28Q5bhKBmiFMvfxBq42S6HCOQalmYILA+RSKYXlyWN8gTK8uDCHZUdgWS4SQ0lfbD1vsIzdgOMvi+2c0iBQ1/ID8t+TaQJNGfyKD1H4+Qh9EfT+AZ2H6saZYRtYfgacnGLBXl4sDwSrhKeyXFrMh/Y/j8A2PhAFj6xltgswxvWxntqRBmGvWf4Ja5PTtueS7ED1b8ibyRmUL3tg1AvU3sxTIrBuH/cvUN1Gn4G3Blp/g0ZercucXjJNJ5IV5ddgA24K0s758m+J4hnUuSYvX+Be5bPSE4npsGW35X2gvWS0NsrHF/CCa30s2X4uns5LhIg8RhLfLr2AcLjt9kYttHIJ1ECT0uJ+PHluk/iviwFp1jEgj2+WwwbxD6tprf0T3UmkvIe3XFpxjbX6ONsyAOyHy2Wclg3RDq3F//EAB4RAQEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAEAESExQRBRYSBx/9oACAEBEQE/EF+Ti6JoMlDTaeLhG4R9rKf2cc9t1TTEwZJy+TMoN8lvkC2EgcSPPwQ3BlzKmsmgD72KclDyHhKZ8jHL+gWXsm2bPiDSzPwb1ZjthkM6xDSz5KS7/haRHyH6jH2M8Tjy9dfwfqdQZMm2vkhAj4ZP8knHbMcZQ7YM+W4obeAQj73GPFl/i5FnJM8mceTpk88sjWCFqWDl1y8ySGGG1ay4vt7tOt0h5CRsa5Lv5tDJI+vwm25Ie3nZb29K+e8U+RgVmR7IgJTGdmHUvj8YcPxhh/x69snlhtEZs5ZZv7b4uW05XqA8svI87JOJWovjdf8ACbP8/MumfLByGH0YTAOI72AfkFcBaCImpbqFLIcYOyw/Eg9sbv5FxhPZnKPsKQz0TZns0EWFsU65PUneyLB1fdsfbHyWalupWIN5YGWE/wBtD2F9lWBTrsvl9ly27ZN/ATyQSjphiT0Wj+NPLC9hBGS3BAOSkueWD24Eq8jBkqn2hcseJ1DxHOWR1BnZ67PI4id2DpgQ72I5DUfyGuXjkC+/noXwRs9gGJ55DYSXxaDt67UnyxG87R1nY+WRjJmi0msmGxqBHER6/AL5L6uPLaeFe+3vl97OO/J90gt/schcwvGVyDgXzSz9T1Wydt3yFkh16iPkb+mTwEZSPNQ7Fxy29kvJwb4rF8s8SBjPFo+ynkEQ6l2z7acJZCK9cnOEh7OdlSOj8r3t5YNbgwlkdZq/FRy1P+zh2MI8A6lde/g1NOX0R+I3R+Bg6yNuMxDfUi9jTksL7LWzhZTrFXLtwh4s9SerRIQK/iIag1h2sAT/ANssKJ8b6LSN5uDrf2vsWZs2nsuXsnvsZLfJOCGOzxjPog9SDY9bDwJABZLQ4XT2DQW64Xk2LhPLMeSaTY0vEPtsTJ+GfiAzkB49ksoew0Rb6iEMF+XofJ9VHH2NcJNatF4rQ5YIDEwXlC7MIdMdEYCOM5hyh4IWneQNIOkS6QE8CSJf/8QAJhABAAICAgIDAQEBAAMBAAAAAQARITFBUWFxgZGhscHREOHw8f/aAAgBAAABPxC3ORKmICbbiAsFu5yALuZgLgzAADio0WzbMAFN38RCt+QBwfpDQYKXKFihliBYDZqAKFOICBTRswMot1lBkihdN7QBUNdPiKiKnyYlYGy4lhy6gBQZAepoB/icAALQAoQtApiWXAUUHGSYDQpPgluRRUBWVsR/EwSTPgpcwh6NXPAUYOwE5aBqDAsEzCAPIJMGxcJzCkUsFyu5QBQYlhQ455nKD33LDloucKFXLALJv1CyozGAAbj4RVzIK3iciNtcQA7L335gNrmQxh/TzAEBWVKxW9swVlhL1fWYYoVVzMiw3mZ4FPRLQqVdvMwCHHgreYMAp7A1MK0P0QFAXmWAzjHcSUw51xPAG4LqlO5s0s7IIANYwor+59iblZJSOCOolMi4gaCdgXNVYZQophFiWEQXKCfa/cZZBpM1Ldy8w0UA1jbGyqp4AZYjIFZdZlza2HmbSGyiODFr7dRKLyuE0AcE/wBANBKAb+JYAAnEuAuBOcCm9oO4QQZ2yiC0cBl5mhhI7Dc5A1qcyy4AQEZEhxbBkF5UTBBuBaxrESU0pcWXZgggo0RBZgv4lDyBqVFEIsOfEoLWImBa0SsORmeVCBSyqloLVMiTE0GVKCbOYQ0UbDbOSmTMQKFdTIRZqWTFhdCnBCDAElkEjh7iMii8S2BkgpOZ1slGAPxEFANEAlZCBDi0ucAzdwtOoz4gUZHbNQ2fyAjuKKY2LKRmigb7SxcXqcRFKiDIMkMIoxwnIuAu2HsTrqaMbzHg0WyGjnq4lvFAZpCp5lCIowz0DzHgNTIAt3cQLAMe4AAs8RbmKYTllALX5G0bPqBtXL4iVhlnhxiI7Q1/JvUd+0CyhbM0WGo9EbVMAFrTMBxmzCbplwR0jyg4Cx1/4ElAAYgxUrsYKDgYqbWSYA36gI3xVDCLF15YuUU9TAwqWGF5QMBQUsa0yqmZJRPl3KCKUN9xjQYcou0/+GYFcYGcqGsSwUBuITlMTSVDQY9zhiuJSth6gbMX1oi2wYbGIcyjuIrQVFSTABQosthbhMAPJLfibX2ZY8CWGQNwAWGNwTFzKSOPNYJlALnJhh5Jw0uCDQkXNoUjNzi1GLuYBFnHcsLC99y4OyUDNsUIbZXqIAEzKCyXEr2+ZyN3KiPO4vEILSj/ANQsgAr4gKhhOcrPIX1AChTvqIMl77iYsJ2BLF24lCo9IMrLvOIXuJkoFcp2Jcpch9TkA4iZyt3CKzuYBCj/ANzcpTuLhyKuYCwWe0orS51U0gUXAHIYVBQ7RBYCM4ukgLYWGQF3MCLYRgsiq9SsskiCACk48zIbG5dhBFFm5a6eOoDNCYDRbMV7yWDQD/8AiHLL34hQBrdwCw2bSgVQ3AFhGWzqUiBVZ9wHQonQDRCpwRkGK5jBQfuYgF5lhiHpNAGaLVjFoNjg7mworGoQK4N5lxYpq5oC8qhsANmPAlH7HIDGpVB6IkCiOSXFgbPEKgN7rqIkX+B3MhWDTBO1Syyr2qVVBfuLDKLnYGLUL/8AFQfdupyMLmVFqPJEANwsAJc9QmRkIyj28zI7TAAuWWBpcoFCsbi2gmGppYGx5WCTNfM0oSB5BLA04xOI1qVYyRz6inQkBWyWMLFoxMegTSWuUFy6hJAB+pgZBvMtazUSpYFP4mYA0eosZmBUqxiqiCgTubiiHcoArg8JecQpZWQ27PFeZ4AJ3P8AQPjxuJbcKXPhxiWBkMK11OIQCCjanhdRGf4CmQGJlkTviIM16lBixlFCLnMIBsd3EZlmWFBawiRpLOm4ARRvuUjQo+yIAaeOOpgjD1UZZGKCcK4nRAmAAPMCF6XKTZYrwYgosVZ0HtKCyzbjiaIBaMd9DF9wQForJqdIBVmbihkaVADjKZmTeBFYID9pQb50TKAG5nGRZsyOYgtr25hShHK6OZQAgHEyTLGt1FxQX7Vc5RJDXqIGJi19kGiIFXjUow278wQjoYhAOUYOP2SxYxjUwgtLAUSOAsUwHZAX8alKBnyKEVsH5IDy4mgQGoivB3LHIdwsQZBneI5hdOpyGEsHBmGCDtiIVDeJQVUk1zBjUFA2zjG5gIX0Rqocllks1+TIDhbDAhS63LXS0RXATAU0vGoAp89yj5QgwG3mWNUWXq+JQACl9NBMGAC63RmEgAA5GgQhGUdZCpakQKedTII0rNC58TkDDMY7EGYiHqdAIwjh1EEookCYU9Regm0My2bAAhNOglBTCpum/wAmMQq7qoEX8oFDk3UA1liFANVMnZ3EGggGmnmaJUy9SlbEPZKyVFAWL+yyW23qUnDfiApkRmQyLicBLmYFJ4SxHh+5SACX3BKCVYZrcwAXjdxLGmIrFnKYma1uowFiKy6lQ04Wz8jCSOthBgecaTKihYK9IGFp9pSDtdlP+zIBCGvuFUAoa3FALdFNzUBycdz+IMXmGLwBYwAZOYgUFtqCMFbIrBizMoEGA23OQWkY6/sTAvz3MLJ/koCMzYtsVej/AFBlfNV8xC1rRLceZgaMVYYCUDRq4AYBfc4heXqWAaeJg5L5K5mA8L3EHseJdTd0+2FdLKAFJ9RGgTbuLJsViZoxFACxwVAGBpiXAokSStM2cRNndUWIMNx8S3WUttZiDTRS7QlWitQ4peoAK4GPMSiLrraNUYW2VAAAI46lBvEJdFbggGpDEMoFVwTH3AGAyy2+iclRYif8moLETq0DGybEW5l7Iy8ygt6wCsK6gn7IkGLJ8p4JoxAlgzYpZlaPfc4TBi4gAriWVA1hnmGkXh4Sw5KZ9QgrwSwKRcS0BzBBo+r1LSoMgWW3X8ZYs2U+5yYIStTyTtc5qUl7cgQRQuGT/sUKjgwfyIAFoD9hUBx9AZ6zEA4uFfTFImp3XuZBCsHNxMVlb4lJl7ALdFwpDuwqxdjp+IoMosvmYYYVfmWBFh4lVYJgOZZGFuJYwswICVzgF6lMkzvJqaAIXNC2NhgLzAyyHHmN8wztEqc74iC0sgDAjiWBcI0RTIgD+ExIzw/9mBknLM6CG6YHD2XGD2TJtVdyw/ZKKllzYa6nLXE4QFNghAAXFwBVdHuAHg9QAowcnW5jQlvTEEGpSUIvRxeo1QKo0fHMxHgFa+oQJU2HzcIlPhMEnuyvuBdaLUoKqMAXVilcFSxIGFlxDfU2FGtybzALas0rLDt4mKoXzMiSFe8L+SWCAjESxhMgC8wWOH4mRo/uUpeEyEqdSO5YbXzLLQ16iLS+Op6AFIToeupyogzwGWHQbmBivHE0Cq2wWcEjgW1zOZKZqYQAUIGofIT/AKRdRBcYScGeRKBaxc0ADpqvuYIOMu2MUXy0BT4uBLAACir1fUtCQAFJh5lwA99auZPVxedsIRVwTRk2lAA0VXHxAGIYQPwmGACqz1msxBJqDk6myHEZ5B4ajgiuHPMRDjiagLA5ojIS8DTzHxF2QkAuF7vslRQKUjiWHJangBUA5EQMnqDqAC2eLiDhKCgJcaIEgBQTAx1BDpTnLPMDndSk4QRao0CwKWWT1XuWKaW4xYWftwBkwDRcQEF0YlAAqZAnqZJCJ19RBKIOYnSZPiIEOgwQFZMS5ihTP9H5llh+43LQC+WMAVepgIxs9GYkozwTICctA9QCA8GUoGCISmxa3Q9koQNnv5iHRmXLwFxwbfMEIvWqbLjcAeX5Db9EdO2pc7QDqnMoFEMXMjRcyANS1+yjrMUcLmkwbqdiLKB5TBMFw0MBzMxZa4yl5TyBMjA7nKA/ZQadvcQA7T0iCDzlHIbTZln7BUzbqrhBD2IAqeVlCyGnRAM0mGCiE+B8wFzUWcy4Da0sOhIwND9gGFMVWd1UQhfVblfWJZA90KF4HbEABytV8wACnk4m0CjLuCGaNuWqwhQBQzdeFxLAlBqd3U2WRNkBmYEOgOJ0K3EsBakqblalAcJqOJQNPSaBWHErULJSj8gM2HfibAUtSw2lhgJzaSnA0wblcTfN8eYZApwHmOosHH7mQRu5jC01iCgHI+JyBLNWPqAGR7Ih0AsxUaAdUgixeVykSy79RRN6HhioBMF7TMnSo/6gRzYYCIJzioFag+SoEpD04GECAFLZM2MY4MNalFk4+ZYsQye5kZ5mV7IlmzmZ2cQFWk4CyWsygOCPNGTuWnInAKsAbbzAFvOooPpDJSBztNi98XLigbImHBuUVZTM8p4qOWWFsXDUAFNV5riFo1OBKQOfqBA6mJAtcoCCyAKA55iT+QEQReu2fUyEYMJmUKDV41KcXYVEUL9PTCVDobmgq2nESCD01eoHA9VOAra8i4kqpgRnMqFEpUX8mY9IzcqntYrRtB5rcoIngQWxFXmJhcSwKaZYZsalojJmIwUl/BWLgAAk6g76hZgqE43ChwhgLdksvW5gbbwoCMKUebllq6lAEKrTqMMCk37gLYqn3KxsojwcqBrBpgdLVgiAWGWZkGyFp3AyhKalJ7CuJ12BamBDhaaIAQmVRSlYCk1CjV46lRS2fmYpkLaABV5ToDuCrGG5gJrU8hQb4soBCseUQIK53LNBKFUlgBnUactTb0GZWNifc0gSYBG1ZsmQyVnkBm1jcFRbJaAqFWeYGJQFF68yiBof6ZoWycwBhai44ZglOksGsyyIfmIEAlRKgUwygsr4xuWFwmjcoMTB55mQsbC4gCimwlpBQoBMAAFX3B2V4PUoLtEMMWMlSgEa0TtwxMACJPgJmblpZGoPkcRB0ucA0yKLncHCDbWeegiuTbLHY5ZoBaiLLhCwZDKQqsS0WBANlE5wVc0AHiCsDdzMXJrEaNJa46uIPQj3NElwVfREDGYAm3OpYAfmAMm5kanDSJAsOmWGpIvEo5TcddX3GeqVNYpDucxGpkLb9UqNtj1NkXz6grDA6nEFrDxMEQzE7ssDssyHRzueImUKhzmmA2G1S0yBmXADRO1zNoAfkUEWHPcUA1NAKnwGJm2BUqkNIKA0w293KBQ3mUK5M0CP7CbgGMtszEAcYnARqNczsIrZeIdQAZLuWZyZcJxMuLXuAQDY2WcAU0BeyZS/gVEqHxKCgHFPEKZBxMoKU7gEQzMg1uWHpuNHRiyBhuUgtp8TIyJe0AZByywcGi4SLLvKJShablCjJRKDRhMIujEw3jmaT5UoKKYeK+4t9FzAQe2JbfKWR2m8y1jZmVwENCn4mHhVS2jJPaEyEEcAGyUBCztLkUOTLqUFjBuaBit53Emx+QRUMhEJq8XPgiRYiNzMQfSZlJrmYnCXUQ2zMQykuhWWJ4S95nDb6ghsP6iWy8xFBWY2w0ssNm5QcBALbhEygeN19TILFplV/IuXClBTSZBYd1MkaaMcSyo0VHAAOCZiLWArC8zKLXW4gGHxLgRpo5WuiYhpdxAOHKcQt5lrSGs8TNimvUyALCFA7BYBQ3A7G0ya2TxJmUUhLEI6ipDLKCsW8QqA+CWDI6hJ4JEBgQlDFh3MUOA8SwDT1AFsviVLkOO4HwBMgKIb33KWRZLhZXiAE1yx5Q3n9hMlgC4hvwJoNkeY0KMvEwIDE4qfsQM5KVmOS++4iwkJkwC+Y2AE4iAwXXjqUrQgDALAaEGjsc+JbZxUHBV0wAdl3U3hanhUpERQ5iPn2nMQvUqCySyqHdXLBJi6PTqBQGfyZHREHBlL3kTsw6lOSdxN0DU0k8tzEQ8NblbsYKzBbFuwOZadhlhSnFwKYUrfHEALLTFWBvGo0Ft8vMAraqdyq2K4mhX9R5BfMNDhmR1UfQIqivf/AIJkppx6mQLRlQLNsShmN+pcvB+wcFiyY3huamiBTfcDoKagMV8zcBxaywWrUzmB5ILIqiLR8Ilsi33EGADhOFaZkTCvEQVvDY+JqBeAwUuBQaPM0yEMXcbAukNeQY3UsWmRW+5xIEzlZdzMKAawjEQg3OEEoaLvLNHAmRAy8JcH1QI29TJMBNHXEZHZz6gOQLc6Ea9zICgbnCBE2UQWwAuiFuYMsyIWzLFBMm4UAD5AdxBYanIAP3MwUMHEtrFo6ltggQThiWmA8MxgIvNywpKY8xNT2iBsFywQMVf7GkN0VMAG8UrHsmDmF/6aIo4n/SZihVGi17rUsWGuDMpUuMjgbmBw5nsEKXkJt7zBlWYFLg9XEKhacepiVQYe4q2yHEyMk7tEORfMAC+omjJEClYXACyWAK5SdArtBPouUCYREyDpmJZzCB0AcEudgHplIAgGM4zcdxRUyKsKxAV0QoKGRW5ekVdIqVKbCIFipmLJiTQ/ZsB+IHISjKzmIqWslRYOiASqA/kKUXYcGdYgAduHaUAGtHFPUQYBdkDgLrxGQUeGoLKUK9zQLH7KhVU0Zg3wmyPPZ5gAUVeXcAWL2S6TY9SlVFeNTIFWweJqHIXKC1t0vbFyWIY8QUhDhEgWkKatsncsdsbYmJCZ29R7sz9Re4o0NpTEoNJDkuMVDiriBYrZgKmrqcuSgO4aCgIFcCJEdjPYI06lByTEC7epoZBiUHFBBrQqrgNPaoLXbEq63EEKVOwcx8k46gCm26OR7loWopVRINUC5XzB1W/lLAB9Ra4XWJgCg3TVfca0N97iuniecDOeYQhVPcQgDLTCocEvtq8ko4niZDC1X/UF+hqBYMucQdiZ9TsFkU0SjIoQG761EUMYXvtgErTuxBKAZ8hKIEJlRSU5Bx0RgsDvzMhpgTmk0uGINcR4FdeYh7NwoZzKSltxBChVlbmZdLnM2SwozNAE5mQn/Z/z/wAWOXq4iAqljKN9q1KwpZhxA0KP3MkQHRGHgAlyqDVdTCKlAymr7mgA0SwoOpTdm52C2fBOIBNmj+SzQQbZ5iGh7BMJPeyhxms/E5ADAl+4BB8phbG/DKAXQrMMwn8CcwJzAIPSJrkMxAWsyAZ8yioLqUQL58QE3csVZfM7B5ga34nYGewmwA4jMAwHZVFvpGibP2LZFKNWgmYUAueJoExQVm54d8m619xAoErzOgBF0DfiI7ZCYRLqniNs2xNSlUxQ00gA3ZzEy1VLe4gEwkYTAZzKZMmp/ZgAV4X6qUEttl1woBxtXAam4gs+HUOiyfUAYO3mGBFb+psA6wmQBg8wJRT7maGxzA0JqEGZIIoEMQMC1mBQzxcocE8F2EyGTqaESogwKHiXzGFlBZF/JkIpOBMEpAM/tJqR06gFUVBy1FEALnJOpwAZ00TkGuqzMhTpEimptED1LlggYt8QN+AVM2YTAitue24pCWIzuoEhdY5JgAKtssKoplhEhEzpEBybdygYMaDAXQSxgC5gChyPFa+5qAuWJ4Q9IlGXLEQoDJpuZAWS4WY87mBoMP8AxKa3pKKoKTpICYDMj/2IVrLngBmaKA4iCnZnE0AZV9IfpGxSV0eCycg9JsAYm2mZbGNh2/ksA2W8uISgJ0IReSoEve5lDS/SqjWHASLLAtYdu4mLA8QRfCHSYUDAf9lEACrWUD6Cve4E2xaRUMZX4lsh8cNRAWdvWYBB7SiQWbeYNK8JiYHEx0FrW4FIVClIXbPU4CXzjiUGR+NkbAilXLC9K31LBszEzE3zhH9y3YDEqY1keJl4MomFVUxAFYi6ZqZQVpDWimVqtv8AJmZuk75Sw1LO+fW5gBo5iKc09RBbEHupZGzfFv8AjCVQRlA6Yo1sGcwS8hFA6Cw4tUypFX75ibCickUeYLokqMk2mMsELAP/ANS7oBWIqbnp5mIBvQc5idCh8oczQVHiaFDMBbSpkalK8ZxOwBPbRLKmQs6nMNncpEhcXKDM9zNaZzcC+KxPUQKOxmiCpkCWctRKZHOYgwD8TRBER6DsmqH5lUBJu9j/ANRhStj2yzdwx5eZYLahBoRINNlfcIQCV9J/R9y5XR9xbEHcTek5KiVzIXOdphAMR4Lai5BQplEBTLTmWMs53AOHLAAeWJQDtV+RgWdpQAgEmLDwZZR5HR08TasJ8AJRJHKrnIhP5AoUAvTl/IFPHmBEWNQAVvjqPyG/yWkWYtSyhcVk1tEosNsvM6TRtPF+zJZTNepEASpQWpzvcshSUd0NRvSf8TP0jE1MyZon7P8A5C5YKSM8F0QApeAkvHHmWCsFpYg6KNES0+2v5LAKoHcyzI4vzLC+HES3MtkXV41MX0OIq0qcBQhqvJqIKTBtgAfLNiIG+hqLJu5cpDBnWJRZRQAbYg2ka38Y+ADNQcuHUyBSuJUMVjvc0Ba/USG8EQWo0P8AUovmJsLUx7li54BFR86hnE4izA2SpUQICMLLPYP7Nip1MwMqShC7aOIECwE0CwgTqFDV874hgTYLvqXVpWCULzs9EqGiWAbVuWHvCX1AWw/2MrAO8RDkjC2NMQHyNTsFxLKIB9iIAu8WOCFRwMLS2uO3wThAxhdswNTvxMkTRe38loO8Y9yxaLWzqBTRbfqYJnYgDgqMDzEhlNXAPDKZHqYIf+TsLMzCuZaFy4Aq9XLZDUUCIJuWqJZ80pcwas8soBaykGML0ZwAhVHygmBk1dAn7cwGE+FDuBAstJwBRNDADcUKRphqUGwH7MyikJFFhThuYACuJgAnINhLP4E6F1oiAMofoiKBeXd8wBfI1FTLSzAtQalAtg2i0/QEKZe1y4FrEbmoRARWbYg7SkwAgwAGezKG1Z2dQhunU0DDqGTZE4ljCaFmsRMmd1YmKa/B2RKmDxf7MjBbAALIQtDlKYgc9zBBZslOkshCEWsvUJ1waszcAsFbgaZdRMaBibRkzXi5kAuSqltfC8scC4W9SgYImjA17gXAJhLzYK+0sDN5qUIT05bVSoJheLS/mog2M+BLAoGJ4ATY4WADBSrpd1EgFwHAkpXBPEB/gihpsJmgsOAomQbPCIZj4mJYzNkJQYG5hdBAF1bqaENXfMQg4U4eiicAy0quIwZPO4KnZqYQOdk9SmWU3WrmgboqWAOdygOKIQcE1lVH7ZyC8K0Kf2XBhSMrS4p5aeYF8B48ZhADxP3+SgwXkbIwoChXJeHE6iEwrZleRbGVhwS1A2/UThrDy2fRLAsCreFMBnYCoaBtbJkPdmc2zC0KcRYAFXQsIEn2SjKix6BlNkz/AGWtDKAWF+pcbF5IqV2/iAMDqdgSwyFagSHb0gRAr3PMUXcW0E0mAl0YjYQG8O46LWcNcQOhUoFsduodsj9llART1LChXgCf/EJAdxk3RKmYlF1OcS5dLQqMLOG+4Qg4T4P7KDc6NJQA00kBgM4gC+UToApMg82mADaFSFB8YlAMuWeglhoqLHuGiGMJHUoMJTXggKhbhGcIhK3FQ5OTmdgMYzEHlEMKKSwIUuJ6QmQDI35qYyQu2YjKkqsRT2mwYWWpSgWPK4Q3qJTwVKhwYMhOBEBFTw28ygDivUCqyj+TuXEvYTksWDQKcBhP/9k=)
Գրող
Վաղրամյան Արմինե
Писательница Арминэ Ваграмян
Վաղրամյան:
Այսօր էլ շարունակում եմ ձեր ուշադությանը ներկայացնել Վյետնամացի հանրաճանաչ
գրող Մայ Վան Ֆանի «Թռավ, հեռացավ լուսաբացին» ժողովածուից «Մոր դուռը»
բանաստեղծական շարքի
«ՄՈՐ
ԴՈՒՌԸ»
Մաս 3
Ձայնը
շատ մոտ լսվում է.
- Լուսադեմին ես կգցեմ իմ հին կաշին։
Մրգեր
են.
Լամպի
լույս է:
Մի
բաժակ թեյ, ին ու յան են:
Մթնշաղի
վարագույրի միջով անցնելով,
Ես
մարմինս պատյանից դուրս քաշելով։
Խմում
եմ ցողի կաթիլներ:
Իմ
մոխրա-կապարե պատյանը
Նետված
է մի կույտի մեջ:
Իմ
ձեռքերից հեռու:
Լուսաբացին,
Թուլացած
մարդկանց շրջապատում,
Աջակցում
էին միմյանց բոլորը.
ՎԱՂՐԱՄՅԱՆ
ԱՐՄԻՆԵ ՄԱՐՏԻՆԻ
26.04.1966թ : Ք. Երևան
1973-1983թթ. / սովորել է Նոյեմբերյանի հ2
միջնակարգ դպրոցում/
1983 – 1988թթ/սովորել է Երևանի Վ. Յա բևյուսովի անվան օտար լեզուների ինստիտուտում/ բանասեր է, ռուսաց կլեզվի և գրականության ուսուցչուհի.
1996 – 1999թթ/սովորել է Մոսկվայի Պետական
Հումանիտար Համալսարանում/
Իրավաբան- միջազգային իրավագիտության բակալավր
1987- 2020թթ աշխատել դպրոցում տնօրենի տեղակալ դաստիարակության գծով
և ուսումնական գծով: Դասավանդել է «ռուսաց
լեզու և գրականություն»,«Քաղաքացիական կրթություն» «Պետություն և իրավունք» առարկաները
2016г – 2016 թ Տարավա լավագույն ուսուցիչ կոչում ՀՀ ՌԴ դեսպանատան կողմից
2013 г- Շնորհակալագիր ՀՀ նախագահի կողմից մանկավարժության
բնագավառում ունեցած մեծ ավանդի համար:
2013, 2021 թթ- դպրոցի տնօրենի հավաստագրեր
1988թ-ից մինչ այսօր զբաղվում է թարգմանչական
գործով, ստեղծագործական աշխատանքով: Աշխատել է
որպես թարգմանչուհի ՀՀ ուժային կառույցներում:
Գրող, բանաստեղծուհի, թարգմանչուհի
Գրչանունը՝ Արմինե Փահլավունի
ДВЕРЬ МАТЕРИ
III
Звук голоса совсем рядом:
– На рассвете я сброшу старую кожу!
Фрукты.
Огонь лампы.
Чашка чаю – инь и ян.
Как будто пробираясь сквозь завесу сумерек,
Вытаскиваю свой организм из оболочки.
Пью капли росы.
Моя свинцово-серая оболочка
Свалена в кучу
Вне досягаемости моих рук.
К наступлению рассвета
В компании ослабевших людей
каждый поддерживал друг друга.
ВАГРАМЯН АРМИНЭ
МАРТЫНОВНА
26.04.1966г. г. Ереван
1973-1983гг. / Училась в Ноемберянской средней школе
N2/
1983 – 1988гг/ Училась в Ереванском институте иностранных языков им. В.Я. Брюсова/
Филолог, учительница русского языка и литературы.
1996 – 1999гг/ Училась в Московском Государственном
Гуманитарном Университете/
Юрист- бакалавр
международного права.
1987- 2020гг работала в школе заместителем директора по воспитательной
части, потом по учебной части.
Преподавала русский язык и литературу.
Гражданское право. Государство и право.
2016г - Звание и Сертификат лучшего учителя русского языка 2016 года
от Посольства РФ в Армении
2013 г. Благодарственное письмо Президента Республики
Армения за заслуги в области педагогики
2013, 2021 гг- Удостоверение- Сертификат директора
школы от Министерства Образования и Науки РА
С 1988г по сей день занимается переводческой деятельностью, творческим
трудом. Работала переводчицей в силовых структурах РА.
Поэтесса, писательница, переводчица. Литературный
псевдоним - Арминэ Палавуни.
![A Local's Guide to Armenia | Condé Nast Traveler](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTCgN7qt-iDPC6KQxG5lOXVu9r2lcBlZoxZ4X9LMpczJQ4EJVLadVR4zuk5y2rsDyEgUuk&usqp=CAU)
Природные красоты в Армении