マイ・バン・ファン (ベトナム)
森井香衣訳 - Kae Morii

-森井香衣（Kae Morii)

笛に寄せて

Written for the Flute

僕は一本の笛の奈落のような穴へ息を吹く　ドレミファソラシ…と楽園への七つの道を見つけるために　各音階はその翼をはためかせ　煌めいている不思議な七色の光に滑るように飛んでゆく

その影たちが笛の形をつくり　すぐに僕はそれぞれの影に唇をあてて吹く

低音域を去りながら、飛びたち、それから無数の音律を夜へ放つ。僕は夜に響く労働者の足音を聞く　一オクターブ高く

音を閉ざした一つの世界が夜にぶら下がっている　優しい波は影に　朝目覚めて光をみるように知らせる

僕のなかの暗い隅っこは、母乳を飲むように音を吸い込みながら、やがて僕の半分開いた口から光が流れる

森井香衣（Kae Morii）

森井香衣：日本詩人クラブ会員、世界芸術文化アカデミー終身会員、IWA終身会員。 彼女はいくつかの文学賞と詩コンテストの受賞者を受賞しました。 彼女は世界中に紹介されています。

日本の美しい風景