春の音色 Spring Tone (詩歌) マイ・バン・ファン 森井香衣訳 - Kae Morii

マイ・バン・ファン(ベトナム)
森井香衣訳 - Kae Morii



-森井香衣(Kae Morii)

 

 

 

春の音色

(Spring Tone)

 

尖った岩の上で

あなたの零れ落ちる体は傷ついていた。

大きく開いた目。そっと、一滴、一滴、落ちて。

 

情熱的な暖かさ

日の光の雫があなたに流れる。

ある光輝く潮流のなかで、季節が戻る。

光り輝く潮の中で、

 

蜂は飛ぶのを中断する

風はまっすぐ吹き上げる

高い木が私の影に起き上がる

 

鳩はすっかり巣立ちの準備ができている

露に濡れた夜に虫たちが目覚める。

フクロタケが目を開け

若い緑を覆う

 

 

 

 

森井香衣(Kae Morii

 

森井香衣:日本詩人クラブ会員、世界芸術文化アカデミー終身会員、IWA終身会員。 彼女はいくつかの文学賞と詩コンテストの受賞者を受賞しました。 彼女は世界中に紹介されています。

 

 

 

 

新潟県・星峠の棚田・朝景

日本の美しい風景


BÀI KHÁC
1 2 
image advertisement
image advertisement

image advertisement
image advertisement




























Thiết kế bởi VNPT | Quản trị