マイ・バン・ファン (ベトナム)
森井香衣訳 - Kae Morii

-森井香衣（Kae Morii)

寺の庭で刈られている草

(Grass Cutting in a Temple Garden)

一本の鋭い刃が斜めに切る

草の根っこで

魂は今でも途方に暮れ

草の方へ

その腕を伸ばす

高く積まれた草

家畜の餌になるために

あるいは乾燥させて

どんな魂も飛ぶことを許さない

一巡の冷酷さにつかまれ

大虐殺の傷が

草の汁の強烈な匂いにとどまっている

森井香衣（Kae Morii）

森井香衣：日本詩人クラブ会員、世界芸術文化アカデミー終身会員、IWA終身会員。 彼女はいくつかの文学賞と詩コンテストの受賞者を受賞しました。 彼女は世界中に紹介されています。

日本の美しい風景